-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fend off
UK
/fɛnd ɒf/
US
/fɛnd ɔf/
Перевод fend off на русский язык
fend off
Глагол
UK
/fɛnd ɒf/
US
/fɛnd ɔf/
He managed to fend off the attack.
Ему удалось отразить атаку.
She skillfully fended off all the criticisms.
Она умело парировала всю критику.
They had to fend off the wild animals during the night.
Им пришлось отбиваться от диких животных ночью.
Опеределения
fend off
Глагол
UK
/fɛnd ɒf/
US
/fɛnd ɔf/
To defend oneself against an attack or challenge.
She managed to fend off the aggressive dog with a stick.
To resist or avoid something unwanted or harmful.
He tried to fend off the flu by taking vitamin C supplements.
Идиомы и фразы
fend off criticism
She managed to fend off criticism during the meeting.
отражать критику
Она сумела отражать критику во время встречи.
fend off an attack
He was able to fend off an attack from the wild animal.
отразить атаку
Он смог отразить атаку дикого животного.
fend off questions
The politician tried to fend off questions about the scandal.
уклоняться от вопросов
Политик пытался уклоняться от вопросов о скандале.
fend off competition
The company had to fend off competition to maintain its market position.
отразить конкуренцию
Компании пришлось отражать конкуренцию, чтобы сохранить свои позиции на рынке.
fend off predators
The animal uses its sharp claws to fend off predators.
отбиваться от хищников
Животное использует свои острые когти, чтобы отбиваться от хищников.
fend off a challenge
The team managed to fend off a challenge from their rivals.
отразить вызов
Команде удалось отразить вызов от своих соперников.
fend off illness
Regular exercise can help fend off illness.
предотвратить заболевание
Регулярные упражнения могут помочь предотвратить заболевание.
fend off temptation
He had to fend off temptation to stick to his diet.
устоять перед искушением
Ему пришлось устоять перед искушением, чтобы придерживаться своей диеты.
Примеры
Another reason not to put off that flu shot any longer: it may fend off health complications.
Еще одна причина не откладывать, что грипп уже расстреляли: он может отбиваться от осложнений со здоровьем.
Do we see a woman trying to fend off so many hands, or is she a woman who enjoys all these hands?
Мы видим женщину, которая пытается отбиваться от множества рук, или же это женщина, которая наслаждается всеми этими руками?
4) And how to determine: how effective will "fend off" your money, which you will regularly invest in the content of this warehouse?
г) и как определить: насколько эффективно будут «отбиваться» ваши деньги, которые вы регулярно будете вкладывать в содержание данного склада?
But he had to fend off accusations that his centre-right colleagues had voted against climate change measures.
Но ему пришлось отбиваться от обвинений в том, что его правоцентристская коллеги проголосовали против мер по борьбе с изменением климата.
Will the Galaxy S9+, which isn’t as popular as it once was, be able to fend off this feisty newcomer?
Будет ли Galaxy S9+, который не так популярен, как когда-то, в состоянии отбить атаку этого злющего новичка?